INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI AI SENSI DEL DLG N.196/2003 IN MATERIA DI PRIVACY

VINOINITALY.COM, ai sensi e per gli effetti del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, comunica ai propri Clienti che i dati personali forniti al momento della sottoscrizione dell'ordine di acquisto e/o della compilazione della fattura sono esclusi dal consenso dell'interessato in quanto raccolti e detenuti unicamente in base agli obblighi fiscali/tributari previsti dalla legge, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria e, in ogni caso, al solo fine di consentire l'esatta consecuzione degli obblighi derivanti dall'acquisto e/o per l'acquisizione delle necessarie informative contrattuali sempre ed esclusivamente attivate su richiesta di quest'ultimo (art. 23 D. lgs 196/2003).

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. La presente pagina contiene, dunque, l’informativa resa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali - a coloro che interagiscono con i servizi WEB di Vinoinitaly.com.

La semplice consultazione di questo sito, così come la registrazione nello stesso, infatti, potranno comportare la registrazione, l’utilizzo, la cancellazione e, più genericamente, il trattamento di dati personali relativi ad utenti identificati o identificabili.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento dei dati è il Sig. Dario Baldo titolare dell'azienda che ha sede a S.gregorio di Veronella (Verona) in via Bassa 5/f - Partita IVA 01613230232

TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione 
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dalserver (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall’utente 
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

CONFERIMENTO DEI DATI E CONSENSO AL TRATTAMENTO
Per "trattamento" dei dati personali si intende qualsiasi tipo di operazione di raccolta, registrazione, conservazione, modificazione, comunicazione, cancellazione e diffusione di dati personali.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito WEB acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Di conseguenza, il mero accesso al sito implica l’acquisizione da parte del gestore di informazioni e dati che riguardano l’utente.

Inoltre, la registrazione nel sito, facoltativa e volontaria, così come l’invio altrettanto facoltativo e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, comportano l’acquisizione dei dati personali dell’utente registrato, quali, a titolo meramente esemplificativo, l’indirizzo di posta elettronica.
L’utente è chiaramente libero di scegliere se fornire i propri dati personali, inserendoli negli appositi moduli per la registrazione. Il mancato conferimento dei dati o il diniego del consenso al loro trattamento degli stessi può comportare l’impossibilità di ottenere la registrazione e, quindi, il servizio richiesto dall’utente.

FINALITA' DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Per tutti gli utenti del sito:
I dati personali relativi agli utenti del sito potranno essere utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito, per controllare il corretto funzionamento dello stesso e per l’accertamento di eventuali responsabilità in caso di illeciti commessi a danno del sito, del Titolare o di terzi.
Con riferimento agli utenti che effettuano la registrazione nel sito fornendo il personanale consenso, oltre che per le finalità sopra descritte, i dati saranno trattati al fine di:
1) rendere possibile l’accesso e la navigazione nel sito;
2) fornire all’utente i servizi offerti da Vinoinitaly.com;
3) per esigenze di monitoraggio dell’andamento delle relazioni con i Clienti
4) per finalità di marketing e di invio di materiale pubblicitario con sistemi elettronici come e-mail o posta ordinaria;

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI 
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei realativi moduli di iscrzione o comunque indicati nella sezione contatti  per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Di conseguenza, il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati, come previsto dalla legge.
Infine, i trattamenti di dati personali connessi ai servizi WEB di questo sito sono curati solo dal personale incaricato del trattamento da parte del Titolare o del Responsabile oppure da addetti ad occasionali operazioni di manutenzione del sistema esterno, ma incaricati dal Titolare.

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati personali degli utenti potranno essere comunicati a soggetti terzi che prestano attività di servizio relativo agli strumenti informatici, compreso il presente sito, nonché a terzi che svolgono attività di analisi dei dati a fini statistici o attività di trasporto/spedizione; comunque, entro il limite delle finalità del trattamento sopra descritte. Tale comunicazione potrà essere effettuata sia verso soggetti stanziati sul territorio nazionale, sia verso soggetti stanziati all’estero in paesi appartenenti all’Unione Europea o estranei alla stessa. I dati potranno, inoltre, essere comunicati a soggetti terzi incaricati della manutenzione del sito da parte del Titolare e sotto la sua vigilanza.
Nessun dato personale acquisito dal servizio WEB verrà diffuso.

TRATTAMENTO DEI COOKIES
In questo sito l'uso di Cookies è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Ai sensi dell'art. 7 del Codice della Privacy, i soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto, in qualunque momento, di: ottenere la conferma dell’esistenza dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, conoscere le finalità e le modalità del trattamento, conoscere le metodologie di archiviazione medianti dispositivi elettronici, conoscere gli estremi del Titolare e dell’eventuale Responsabile, conoscere i soggetti o le categorie di soggetti cui i dati possono essere comunicati, verificare l’esattezza dei dati, chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettificazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, chiedere l’attestazione del fatto che le operazioni di cui ai sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi. Inoltre, i soggetti cui i dati si riferiscono possono, per motivi legittimi, opporsi, in tutto o in parte al trattamento dei dati che li riguardano, nonché, in particolare, altrattamento dei dati personali previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Gli utenti registrati potranno in qualsiasi momento esercitare direttamente e personalmente i diritti di consultazione, aggiornamento, rettifica e integrazione dei propri dati personali, inviando e-mail a info@vinoinitaly.com

INFORMATION FOR THE TREATMENT OF DATA UNDER DLG N.196/2003 ON PRIVACY

VINOINITALY.COM, pursuant to and in the Legislative Decree n. 196 of June 30, 2003, informs its customers that the personal information you provide when signing the purchase order and / or the compilation of the invoice are excluded from the consent as collected and held solely on the basis of their tax obligations / tax required by law, regulations or EU legislation and, in any case, the sole purpose of enabling the exact consecution of the obligations arising from the purchase and / or the acquisition of the necessary contractual information always and exclusively activated on request the latter (Art. 23 of Legislative Decree 196/2003).

This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who use it. This page contains, therefore, the information provided pursuant to section. Of 13 D. Decree 196/2003 - Code regarding personal data protection - for those who interact with web services of Vinoinitaly.com.

The consulting this site, as well as recording the same, it may imply registration, use, cancellation and, more generally, the processing of personal data relating to identified or identifiable users.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
The owner of the data is Mr. Dario Baldo owner of the company that is headquartered in S.Gregorio di Veronella (Verona) on Via Bassa 5 / f - VAT 01613230232

TYPES OF DATA 
Navigation data:
Computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet. 
This information is not collected to be associated with specific individuals, but by their very nature could, through processing and associations with data held by third parties, to identify users. 
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) ​​of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and computer environment. 
These data are used only to obtain anonymous statistics on site usage and to control its correct functioning and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site except in this case, the current data on web contacts do not persist for more than seven days.
Data provided voluntarily by:
The optional, explicit and voluntary e-mail addresses listed on this website entails the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests, and any other data included in the message. 

Specific summary information will be progressively reported or displayed on web pages dedicated to particular services on request.

DATA AND CONSENT TO TREATMENT 
"Processing" of personal data means any operation of collecting, recording, storage, modification, communication, cancellation and dissemination of personal data.

Computer systems and software procedures used to operate this website acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet. Consequently, the mere access to the site involves the acquisition by the manager of information and data about the user.

In addition, site registration, voluntary and optional, as well as optional and voluntary sending of e-mail addresses listed on this site, involving the acquisition of personal information recorded, such as, but not limited to, the 'e-mail address. 
You are obviously free to choose whether to provide personal information, including them in the appropriate registration forms. The missing data or refusal to consent to their process may make it impossible to obtain registration and, therefore, the service requested by the user.

PURPOSE OF DATA 
For all users of the site: 
The data about users of the site may be used in order to obtain anonymous statistics on site usage, to verify the correct operation and for the detection of any liability in case of unlawful acts against the site, the Owner or third parties. 
With reference to users who register on the site providing the personanale consent, not only for the purposes described above, the data will be treated to: 
1) make accessing and browsing the site; 
2) provide you with the services offered by Vinoinitaly.com; 
3) requirements for monitoring the progress of relations with customers 
4) for marketing and advertising material with electronic systems such as e-mail or postal mail;

POSSIBILITY OF DATA 
Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in realativi modules iscrzione or listed in the contact section to request any informative material or other communications. 

Consequently, their absence can make it impossible to fulfill the request.

METHOD OF TREATMENT 
Personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected. 
Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access, as provided by law. 
Finally, the processing of personal data related to the services of this Web site are managed by staff processing by the Owner or the Manager or by employees to perform occasional maintenance of the external system, but appointed by the Owner.

DISCLOSURE OF INFORMATION AND COMMUNICATION 
The personal information may be disclosed to third parties who provide services related to information technologies, including this site, as well as to third parties who carry out analysis of data for statistical purposes or activities of transport / shipment, but within the limit for the processing purposes outlined above. This communication can be made either to persons in the country, either to persons located abroad or outside the European Union itself. The data may also be disclosed to third parties for the maintenance of the site by the Owner and under his supervision. 
No personal information acquired by the WEB service will be disseminated. 

TREATMENT OF COOKIES 
In this site the use of cookies is strictly limited to transmitting session identifiers required to enable a safe and efficient website.

USERS RIGHTS
Under Article. 7 of the Privacy Act, the parties to whom personal data refer have the right at all times, to obtain confirmation of the existence of the data and to know the content and origin, to know the scope and methods of treatment, know the methods of storage mediating electronic devices, knowing the details of the holder and any manager, know the subjects or categories of persons to whom the data may be communicated, to verify the accuracy of the data, request its integration, 'updating or correction, cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data handled in violation of the law, request a declaration that the operations referred to above were made known, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or disseminated. The oreover, the persons to whom the information relates may, for legitimate reasons, oppose, in whole or in part to the processing of data concerning them, and, in particular, altrattamento of your personal data for purposes of commercial information or sending advertising materials or direct selling or for carrying out market surveys or commercial communication.

Registered users can at any time exercise the rights directly and in person consultation, updating, rectification and integration of their personal data, sending e-mail to info@vinoinitaly.com

Informationen für die Behandlung von Daten gemäß DLG n.196/2003 DATENSCHUTZGESETZ

VINOINITALY.COM, nach und in der Lgs. 196 vom 30. Juni 2003, informiert seine Kunden, dass die persönlichen Informationen, die Sie bei der Unterzeichnung der Bestellung und / oder die Erstellung der Rechnung von der Zustimmung sind ausgeschlossen, wie gesammelt und ausschließlich auf der Grundlage ihrer steuerlichen Pflichten / gehalten Steuer durch Rechts-oder EU-Recht erforderlich, und in jedem Fall, so dass der einzige Zweck der genauen consecution der Verpflichtungen aus dem Kauf und / oder den Erwerb der notwendigen vertraglichen Informationen immer und ausschließlich auf Wunsch aktiviert Letztere (Art. 23 des Dekrets 196/2003).

Diese Seite beschreibt, wie die Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die es benutzen zu verwalten. Diese Seite enthält daher, sofern die Angaben nach §. Von 13 D. Nr. 196/2003 - Code zum Schutz personenbezogener Daten - für diejenigen, die mit Web Services von Vinoinitaly.com interagieren.

Die Konsultation dieser Website, sowie die Aufzeichnung der gleichen, kann es bedeuten, Registrierung, Nutzung, Kündigung und, allgemeiner, die Verarbeitung personenbezogener Daten über bestimmte oder bestimmbare Nutzer.

DIE PROZESSOR 
Der Eigentümer der Daten ist Herr Dario Baldo Inhaber der Firma, die in St. Gregor von Veronella (Verona) auf einem Low 5 / f hat seinen Hauptsitz - VAT 01613230232

ARTEN VON DATEN 
Navigation Daten 
Computer-Systeme und Software-Verfahren benutzt, um diese Website zu erwerben, während ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung in die Kommunikationsprotokolle des Internets. 

Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit bestimmten Personen in Verbindung gebracht werden, aber von ihrem Wesen könnten über die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, um Benutzer zu identifizieren. 

Diese Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Benutzern, die Verbindung zu der Website benutzt, um URI (Uniform Resource Identifier) ​​der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die verwendete Methode unterbreiten die Anforderung an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, den Status der Antwort vom Server (erfolgreich, Fehler usw..) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computer-Umgebung. 

Diese Daten werden nur für anonyme Statistiken über die Website-Nutzung zu erhalten und um ihr korrektes Funktionieren zu steuern und wird sofort nach der Bearbeitung gelöscht. Die Daten zu prüfen, die Verantwortung im Falle von hypothetischen Computer Verbrechen gegen die Website, außer in diesem Fall verwendet werden konnte, werden die aktuellen Daten auf Web-Kontakte nicht länger als sieben Tage andauern.

Daten freiwillig zur Verfügung gestellt von 
Die optionale, ausdrückliche und freiwillige E-Mail-Adressen auf dieser Website aufgeführt werden sowohl die Übernahme des Senders, notwendig, um auf Anfragen zu reagieren, und alle anderen Daten in der Nachricht enthalten. 

Spezifische zusammenfassende Informationen werden schrittweise gemeldet werden oder auf Web-Seiten zu bestimmten Dienstleistungen auf Anfrage.

DATEN UND Consent to Treatment 
"Verarbeitung" personenbezogener Daten bezeichnet jedes Verfahren zur Sammlung, Erfassung, Speicherung, Veränderung, Übermittlung, Löschung und Weitergabe personenbezogener Daten.

Computer-Systeme und Software-Verfahren benutzt, um diese Website während ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung in die Kommunikationsprotokolle des Internets zu erwerben. Deshalb werden in das bloße Zugang zu der Website des Erwerbs durch den Geschäftsführer von Informationen und Daten über den Benutzer.

Darüber hinaus befasst Ort-Registrierung, freiwillig und optional, sowie optionale und freiwillige Versenden von E-Mail auf dieser Seite aufgelistet, an denen die Übernahme der persönlichen Daten erfasst, wie beispielsweise, aber nicht beschränkt auf, die E-Mail-Adresse. 
Sie sind natürlich frei wählen, ob sie persönliche Informationen, einschließlich der sie in die entsprechenden Anmeldeformulare können. Die fehlenden Daten oder die Weigerung, ihre Verfahren einverstanden, kann sie es unmöglich machen, Registrierung zu erhalten und damit den Service auf Wunsch des Benutzers.

ZWECK "von Daten 
Für alle Benutzer der Website: 
Die Daten über die Nutzer der Website kann verwendet werden, um anonyme Statistiken über die Website-Nutzung zu erhalten, um den korrekten Betrieb zu überprüfen und für den Nachweis von jeglicher Haftung im Falle der widerrechtlichen Handlungen gegen die Website sein, die Besitzer oder Dritten. 
Mit Bezug auf Benutzer, die auf dem Gelände bietet die personanale Zustimmung, nicht nur für die oben beschriebenen Zwecke werden die Daten behandelt zu werden: 
1) machen den Zugriff und das Durchblättern der Website; 
2) versorgen Sie mit den Dienstleistungen, die von Vinoinitaly.com angeboten; 
3) Anforderungen für die Überwachung des Fortschritts der Beziehungen zu Kunden 
4) für Marketing-und Werbematerial mit elektronischen Systemen wie E-Mail oder Post;

MÖGLICHKEIT "von Daten 
Abgesehen davon, dass Daten für die Navigation angegeben, ist der Benutzer frei, personenbezogene Daten in realativi iscrzione Module enthalten sind oder gelistet in der Rubrik Kontakt, jede Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anfordern können. 

Folglich kann ihre Abwesenheit machen es unmöglich, die Anforderung zu erfüllen.

METHODE "DER BEHANDLUNG 
Persönliche Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit, um die Zwecke, für die sie erhoben wurden verarbeitet. 
Spezifische Maßnahmen zur Gefahrenabwehr ergriffen werden, um Datenverlust, des unerlaubten oder missbräuchlichen Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern, wie dies gesetzlich vorgesehen ist. 
Schließlich werden bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Diensten dieser Website von den Mitarbeitern Verarbeitung durch den Eigentümer oder der Verwalter oder von den Mitarbeitern gelungen, gelegentliche Wartung der externen System durchführen, sondern ernannt durch den Eigentümer.

Offenlegung von Informationen und KOMMUNIKATION 
Die persönlichen Daten können an Dritte, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit Informationstechnologien, einschließlich dieser Website, sowie an Dritte führt, die eine Analyse der Daten für statistische Zwecke oder Aktivitäten der Transport / Versand geben offen zu, aber innerhalb der Grenze für die Verarbeitung oben genannten Zwecke. Diese Kommunikation kann entweder an Personen in dem Land gemacht werden, entweder an Personen im Ausland befinden oder außerhalb der Europäischen Union. Die Daten können auch an Dritte für den Unterhalt des Geländes durch den Eigentümer und unter seiner Aufsicht offengelegt werden. 
Es werden keine persönlichen Informationen von der WEB-Service erlangten verbreitet werden. 

BEHANDLUNG VON COOKIES 
In diesem Ort die Verwendung von Cookies ist streng auf die Weiterleitung von Session-IDs erforderlich, um eine sichere und effiziente Website durch Sie ermöglichen begrenzt.

Nutzerrechte 
Gemäß Artikel. 7 des Privacy Act, haben die Parteien, denen die personenbezogenen Daten beziehen sich das Recht vor zu jeder Zeit, auf die Bestätigung der Existenz der Daten zu erhalten und den Inhalt und Ursprung zu kennen, um den Umfang und Methoden der wissen Behandlung, kennen die Methoden der Lagerung vermittelnden elektronischen Geräten, zu wissen, die Einzelheiten des Inhabers und alle Manager, kennen die Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten mitgeteilt werden können, um die Genauigkeit der Daten zu verifizieren, fordert dessen Integration, 'Aktualisierung oder Berichtigung, Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten in Verletzung des Gesetzes behandelt, fordern Sie eine Erklärung, dass die oben genannten Vorgänge bekannt wurden, auch im Hinblick auf ihre Inhalt betrifft, jenen, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden. Dieoreover, können die Personen, an die sich die Informationen beziehen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, ganz oder zum Teil auf die Verarbeitung von Daten über sie, und, insbesondere, altrattamento Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Informationen oder Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder für die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Kommunikation. 

Registrierte Benutzer können jederzeit bei Ausübung der Rechte direkt und persönlich Beratung, Aktualisierung, die Berichtigung und die Integration ihrer persönlichen Daten, E-Mail an info@vinoinitaly.com